Dit is een persbericht van Duco Dokter (Wyldebeast & Wunderliebe).

Op donderdagavond 26 juli 2007 vond er een bijzondere Plone 'sprint' plaats: ontwikkelaars van een vijftal bedrijven actief in de Nederlandse markt met Plone vertaalden in het tijdsbestek van ťťn avond alle onderdelen uit de Plone kern voor release 3.0 naar het Nederlands. Daarnaast werden nog een aantal veelgebruikte extra producten vertaald.

Het initiatief voor deze sprint is voortgekomen uit de Stichting Zope/Plone Nederland, waarin deze bedrijven zich hebben verenigd om het gebruik van Plone binnen Nederland te bevorderen.

Het bijzondere van de gebeurtenis is tweeledig: ten eerste het samenwerken van commerciŽle partijen ten bate van verbeteringen aan een Open Source product, ten tweede het gedistribueerde karakter van de samenwerking: elk bedrijf werkte vanuit de eigen lokatie terwijl er werd gecommuniceerd over een IRC kanaal over de voortgang en werkverdeling.